¡Explora el folclore mexicano con expresiones que cuentan historias en cada palabra!
Desde el misterioso "chahuistle" hasta el enérgico "a darle que es mole de olla", Descubre el origen de estas populares expresiones:
¡Ya nos cayó el chahuistle!
La palabra "chahuistle" se relaciona con la enfermedad del maíz. Utilizada durante el periodo colonial, se empleaba para señalar que el maíz había sido invadido por una plaga. Así, cuando decimos "¡ya nos cayó el chahuistle!", expresamos que algo desagradable nos sorprendió, como cuando una plaga afecta inesperadamente los cultivos.
¡Aguas!
Durante la época colonial, cuando no existían drenajes ni baños, las personas utilizaban bacinicas y las tiraban por la ventana al llenarse. Gritar "¡aguas!" era una advertencia para que la gente abajo se apartara del peligro. Así, la expresión nos recuerda la importancia de estar alerta ante situaciones riesgosas.
El que quiera azul celeste que le cueste
Esta frase proviene del mundo del arte. Para obtener un azul claro o celeste en pinturas, los artistas debían extraerlo de una piedra preciosa llamada lapislázuli. La expresión nos enseña que obtener algo valioso requiere un esfuerzo significativo.
Ya chupó faros
Durante la Revolución Mexicana, las ejecuciones eran comunes, y a menudo se permitía a los condenados fumar un cigarro como último deseo. Como los cigarros Faros eran comunes en esa época, la expresión sugiere que muchos morían "chupando Faros" antes de ser fusilados.
Chiflando y aplaudiendo
Esta expresión se remonta a los tinacales sin tejas donde se fermentaba el pulque. Los tlachiqueros tenían que chiflar mientras trabajaban para evitar que los empleados probaran el pulque. La suegra adoptó la frase para mantener a los yernos ocupados y alejados de sus hijas.
La tercera es la vencida
Existen tres teorías. La primera sugiere que, tras el tercer robo, se imponía la pena de muerte. La segunda se relaciona con la lucha libre, donde los combates consistían en tres caídas. La tercera teoría se remonta a los romanos, donde los menos preparados estaban en la primera fila, los intermedios en la segunda y los más valientes en la tercera.
Sepa la bola
Durante la Revolución Mexicana, cuando se preguntaba sobre actos vandálicos, la gente se protegía mutuamente diciendo "¡sepa la bola!", refiriéndose al grupo en general en lugar de señalar a individuos específicos.
A darle que es mole de olla
Esta expresión, cargada de entusiasmo, se utiliza para animar o indicar que es hora de abordar una tarea importante. El "mole de olla" representa un platillo mexicano delicioso que simboliza la recompensa que aguarda a aquellos que realizan las labores con dedicación.